Panasonic Lumix DC-S5IIx + Sigma AF 20-200mm F3.5-6.3 DG Contemporary

24-megapikselowa matryca z zaawansowanym systemem IBIS

Panasonic Lumix DC-S5IIx został wyposażony w pełnoklatkową matrycę CMOS o wysokiej rozdzielczości 24,2 megapiksela, która zapewnia doskonałą jakość obrazu, nawet w trudnych warunkach oświetleniowych. Sensor oferuje nie tylko imponującą szczegółowość i dokładność odwzorowania kolorów, ale także szeroki zakres dynamiki, który jest idealny zarówno do nagrywania zdjęć, jak i filmów. Jedną z wyjątkowych funkcji tego czujnika jest 5-osiowa stabilizacja obrazu w korpusie (IBIS), która kompensuje niepożądane ruchy aparatu, a tym samym umożliwia uzyskanie ostrych jak brzytwa zdjęć i stabilnych nagrań wideo, nawet bez statywu. Dzieje się tak dlatego, że stabilizuje do 7,5 stopnia, gdy jest używany razem z obiektywami O.I.S.. Dzięki mechanicznemu stabilizatorowi obrazu, kamera jest również w stanie wykonywać 96-megapikselowe zdjęcia o wysokiej rozdzielczości, w których czujnik jest odpowiednio przesuwany, a obrazy są łączone w plik o wysokiej rozdzielczości.

Dzięki sensorowi i elektronicznej migawce, kamera jest również w stanie wykonać do 30 zdjęć na sekundę z pre-burstem (pre-capture) do 1,5 sekundy.

Potężny autofokus z obsługą sztucznej inteligencji

Jednym z najbardziej wyróżniających się aspektów aparatu Panasonic Lumix DC-S5IIx jest zaawansowany system autofokusa, który współpracuje ze sztuczną inteligencją (AI). Nowo zintegrowany hybrydowy autofokus fazowy umożliwia precyzyjne i szybkie ustawianie ostrości, co jest ogromną zaletą zwłaszcza dla kamerzystów pracujących w dynamicznych środowiskach. Oprócz klasycznego rozpoznawania twarzy i oczu, kamera wykorzystuje zaawansowane algorytmy sztucznej inteligencji do niezawodnej identyfikacji i śledzenia różnych obiektów.

Dzięki wsparciu sztucznej inteligencji Lumix DC-S5IIx może rozpoznawać ludzi, zwierzęta, samochody i motocykle oraz odpowiednio regulować ostrość. Jest to szczególnie przydatne podczas fotografowania szybko poruszających się i zmieniających się obiektów - czy to wydarzeń sportowych, filmów dokumentalnych o dzikiej przyrodzie czy sekwencji akcji. Sztuczna inteligencja zapewnia, że żądany obiekt pozostaje ostry przez cały czas, nawet jeśli szybko się porusza lub znika i pojawia się ponownie w kadrze.

W przypadku osób, kamera automatycznie rozpoznaje twarze i oczy i zapewnia, że zawsze pozostają one ostre, co jest szczególnie przydatne podczas wywiadów lub portretów. Wykrywanie zwierząt ułatwia utrzymanie w kadrze zarówno zwierząt domowych, jak i dzikich oraz zapewnia dokładne uchwycenie szybkich ruchów. Wykrywanie pojazdów pomaga również w niezawodnym ustawianiu ostrości na szybko poruszających się obiektach, takich jak samochody lub motocykle - idealne do sportów motorowych lub scen akcji.

Połączenie autofokusa fazowego i kontrastowego zapewnia szybkie i precyzyjne ustawianie ostrości nawet w trudnych warunkach oświetleniowych. Nawet przy słabym oświetleniu lub wysokim kontraście między pierwszym planem a tłem, autofokus działa precyzyjnie i zapewnia ostre, szczegółowe zdjęcia.

Solidna konstrukcja i wyjątkowa mobilność

Korpus aparatu Panasonic Lumix DC-S5IIx został wykonany z odpornego na warunki atmosferyczne stopu magnezu, który chroni go przed kurzem i bryzgami wody. Dzięki temu idealnie nadaje się do użytku na zewnątrz, nawet w trudnych warunkach. Kompaktowa konstrukcja i stosunkowo niska waga sprawiają, że jest łatwy w transporcie i idealny do filmowania w różnych miejscach. Obracany i składany ekran dotykowy ułatwia obsługę i umożliwia wykonywanie ujęć z trudnych kątów. Wizjer kamer S5ii i S5iix może być przełączany pomiędzy 60hz i 120hz i oferuje rozdzielczość 3,68 Mp.

Profesjonalne opcje nagrywania wideo

Panasonic Lumix DC-S5IIx jest w stanie nagrywać filmy w wyjątkowo wysokiej jakości. Obsługuje nagrywanie wideo 6K z prędkością 30 klatek na sekundę (fps) i nagrywanie 4K z prędkością do 60 fps, dając filmowcom możliwość tworzenia szczegółowych materiałów w wysokiej rozdzielczości. Szczególną atrakcją jest możliwość robienia zdjęć z otwartą bramą. Open Gate wykorzystuje cały sensor do nagrywania, oferując wyższą rozdzielczość i inny współczynnik proporcji niż konwencjonalne wideo 16:9. Funkcja ta jest szczególnie przydatna w przypadku produkcji, które wymagają elastyczności w postprodukcji, na przykład podczas dostosowywania sekcji obrazu do różnych formatów końcowych.

Dla kamerzystów pracujących z obiektywami anamorficznymi, DC-S5IIx jest idealnym narzędziem. Obsługuje on wewnętrzne wyrównywanie obiektywów anamorficznych, dzięki czemu typowy "skompresowany" obraz jest wyrównywany do właściwego współczynnika proporcji podczas nagrywania. Funkcja ta oszczędza czas i wysiłek, ponieważ korekta odbywa się bezpośrednio w kamerze i nie musi być korygowana na zewnętrznym monitorze do podglądu. Kamera może również stabilizować materiał elektronicznie, co jest szczególnie pomocne podczas nagrywania bez gimbala lub statywu, lub w połączeniu z nimi. Jest to ogromna zaleta dla tych, którzy pracują z obiektywami anamorficznymi i nadal chcą uzyskać stabilne, płynne filmy.

Obsługa formatu Blackmagic RAW

Kolejną wyjątkową cechą, która sprawia, że Panasonic Lumix DC-S5IIx jest szczególnie atrakcyjny dla profesjonalnych kamerzystów, jest możliwość zewnętrznego nagrywania Blackmagic RAW (BRAW). W połączeniu z zewnętrznym rejestratorem, takim jak Blackmagic Video Assist, filmy mogą być nagrywane bezpośrednio w formacie BRAW. BRAW to wysokiej jakości, skompresowany format, który oferuje wiele zalet nagrywania RAW, ale z mniejszym rozmiarem pliku i zoptymalizowaną obsługą do postprodukcji. Jest to niezbędna funkcja dla filmowców, którzy chcą mieć maksymalną swobodę edycji kolorów i postprodukcji. Możliwość nagrywania w tym formacie sprawia, że Lumix DC-S5IIx osiąga poziom profesjonalnych kamer filmowych i oferuje imponującą elastyczność w produkcji.

Optymalizacje przepływu pracy: ProRes, zewnętrzny zapis SSD i nagrywanie proxy

Oprócz wspomnianych już funkcji, Lumix DC-S5IIx obsługuje również wewnętrzne nagrywanie w formacie Apple ProRes, który jest idealny do szybkiej edycji i oferuje wysoką jakość obrazu przy niskim nakładzie danych. Kamera umożliwia także tworzenie plików proxy. Pliki proxy to mniejsze, zajmujące mniej pamięci pliki, które są nagrywane równolegle z filmami w wysokiej rozdzielczości. Pliki proxy znacznie ułatwiają edycję, ponieważ mogą być szybciej przetwarzane przed użyciem ostatecznego materiału w wysokiej rozdzielczości. Te optymalizacje przepływu pracy sprawiają, że DC-S5IIx jest szczególnie wydajną kamerą do złożonych produkcji wideo.

Na szczególną uwagę zasługuje fakt, że kamera S5IIx umożliwia nagrywanie materiału wideo bezpośrednio na zewnętrzne dyski SSD, co znacznie ułatwia proces edycji.

Połączenie Frame.io i współpraca w chmurze

Kolejną zaletą kamery Panasonic Lumix DC-S5IIx jest płynna integracja z frame.io, wiodącą platformą do współpracy w chmurze nad projektami wideo i filmowymi. Dzięki tej funkcji kamerzyści mogą przesyłać swoje materiały bezpośrednio do chmury i udostępniać je swojemu zespołowi, montażystom lub klientom w czasie rzeczywistym. Informacje zwrotne mogą być przekazywane natychmiast, a zmiany mogą być zintegrowane bezpośrednio z procesem pracy, znacznie przyspieszając przepływ pracy produkcyjnej. Jest to szczególnie przydatne dla zespołów pracujących w różnych lokalizacjach lub dla projektów wymagających szybkiej informacji zwrotnej i iteracji.

Transmisja na żywo za pośrednictwem aplikacji Lumix Sync: zawsze i wszędzie

Jedną z imponujących funkcji aparatu Lumix DC-S5IIx jest możliwość bezpośredniego i łatwego transmitowania na żywo za pośrednictwem aplikacji Lumix Sync. Aplikacja ta, dostępna zarówno dla systemów iOS, jak i Android, umożliwia bezprzewodowe podłączenie aparatu do smartfona i rozpoczęcie transmisji na żywo w dowolnym miejscu i czasie. Jest to szczególnie praktyczne dla streamerów, którzy pracują w podróży lub chcą udostępniać swoje treści spontanicznie i bez większego wysiłku technicznego.

Kamera obsługuje bezprzewodowe strumieniowanie na żywo za pośrednictwem protokołów RTMP/RTMPS (Real-Time Messaging Protocol Secure). Protokoły te są standardowo zintegrowane z wieloma platformami streamingowymi, takimi jak YouTube, Facebook i Twitch. Aplikacja Lumix Sync ułatwia podłączenie aparatu do tych platform, dzięki czemu można rozpocząć transmisję na żywo bezpośrednio z bieżącej lokalizacji. Zaletą tej funkcji jest elastyczność: niezależnie od tego, czy jesteś poza domem, czy streamujesz na wydarzeniu, połączenie bezprzewodowe pozwala łączyć się bezpośrednio ze społecznością bez skomplikowanych konfiguracji.

Bezprzewodowy streaming na żywo (RTMP/RTMPS)

Lumix DC-S5IIx obsługuje bezprzewodową transmisję strumieniową za pośrednictwem RTMP/RTMPS, co oznacza, że możesz wysyłać swoje filmy bezpośrednio na popularne platformy, takie jak YouTube, Facebook i inne serwisy streamingowe kompatybilne z RTMP. Proces jest prosty: podłącz aparat do smartfona za pośrednictwem aplikacji Lumix Sync, skonfiguruj parametry strumieniowania i jesteś gotowy do komunikacji z docelowymi odbiorcami w czasie rzeczywistym. Ta funkcja sprawia, że Lumix DC-S5IIx jest elastycznym towarzyszem, szczególnie w zastosowaniach mobilnych, takich jak vlogi, zdjęcia z podróży lub wydarzenia na żywo.

Przewodowa transmisja strumieniowa na żywo (RTP/RTSP)

W sytuacjach, w których wymagane jest szczególnie stabilne i wysokiej jakości połączenie, Panasonic Lumix DC-S5IIx obsługuje również przewodowe przesyłanie strumieniowe na żywo za pośrednictwem protokołu RTP/RTSP (Real-Time Streaming Protocol). Metoda ta jest idealna do nagrań w pomieszczeniach lub w studiu, gdzie preferowane jest stabilne, przewodowe połączenie z Internetem. Łącząc się z siecią lokalną za pomocą kabla Ethernet, kamera DC-S5IIx zapewnia niezawodne połączenie o stałej jakości, co jest szczególnie korzystne w przypadku profesjonalnych transmisji lub strumieni na żywo, w których nie są tolerowane żadne przerwy ani opóźnienia.

Ta funkcja przesyłania strumieniowego jest szczególnie cenna w profesjonalnych środowiskach, w których wymagana jest wysoka jakość wideo i zerowe opóźnienia. Dzięki RTP/RTSP można zapewnić, że treści są przesyłane do widzów w czasie rzeczywistym i w najlepszej jakości, niezależnie od tego, czy jest to wydarzenie, prezentacja czy pokaz na żywo.

Płynne przełączanie między strumieniowaniem bezprzewodowym i przewodowym

Kolejną zaletą kamery Panasonic Lumix DC-S5IIx jest bezproblemowa integracja zarówno bezprzewodowych, jak i przewodowych opcji przesyłania strumieniowego. Użytkownik może swobodnie przełączać się między tymi dwiema metodami w zależności od potrzeb i sytuacji. Jeśli pracujesz na zewnątrz lub w środowisku bez stabilnej sieci internetowej, możesz korzystać z bezprzewodowego przesyłania strumieniowego za pośrednictwem RTMP/RTMPS. W pomieszczeniach lub w kontrolowanym środowisku, przewodowe strumieniowanie przez RTP/RTSP zapewnia najwyższą stabilność i jakość.

Elastyczność dzięki zaawansowanym profilom kolorów

Aby zapewnić maksymalną elastyczność w postprodukcji, kamera Lumix DC-S5IIx obsługuje profile V-Log i V-Gamut. Te płaskie profile kolorów oferują rozszerzony zakres dynamiki i umożliwiają precyzyjną korekcję i regulację kolorów w postprodukcji. Profile te są niezbędne dla kamerzystów, którzy pracują profesjonalnie i chcą mieć wysoki stopień kreatywnej kontroli nad kolorystyką.

Profesjonalne funkcje audio

Jakość dźwięku odgrywa równie ważną rolę w produkcjach wideo, co jakość obrazu. Dlatego Panasonic Lumix DC-S5IIx oferuje wszechstronne funkcje audio, w tym złącza dla zewnętrznych mikrofonów i słuchawek, aby umożliwić precyzyjną kontrolę dźwięku podczas nagrywania. Dzięki dostępnemu oddzielnie adapterowi XLR, z aparatem można także używać profesjonalnych mikrofonów, aby uzyskać jeszcze wyższą jakość dźwięku - jest to niezbędna funkcja dla profesjonalnych filmowców i kamerzystów.

Obsługa aplikacji Lumix LAB

Lumix umożliwił także obsługę aplikacji Lumix LAB, która pozwala na bezpośrednie i płynne przesyłanie obrazów, a także LUT-ów od innych twórców, które można bezpośrednio i wygodnie przesyłać do aparatu za pośrednictwem aplikacji. Aplikacja Lumix LAB umożliwia także edycję i kadrowanie surowych zdjęć na telefonie komórkowym. Możliwe jest również utworzenie LUT ze zdjęć opracowanych w telefonie komórkowym, które można następnie przesłać do aparatu, aby uzyskać doskonałe i gotowe pliki JPEG bezpośrednio z aparatu.

Aparat LUMIX S5M2X charakteryzuje się:
Wysoką jakością obrazu
Nową matrycą 24,2 MP + nowym procesorem / nagrywaniem 96 MP HighRes

Najlepszym stabilizatorem obrazu
Podwójną stabilizacją z maksymalnie 7,5 stopniami: 5-osiowy korpus I.S. + O.I.S. w obiektywie

Duża szybkość AF
Fazowy hybrydowy AF + zdjęcia seryjne z AFS do 30 kl./s

Profesjonalne nagrywanie wideo
5,7K 30p Apple ProRes 4:2:2 HQ / wyjście wideo RAW / nagrywanie ALL-Intra / nagrywanie USB-SSD, streaming na żywo (bezprzewodowy/przewodowy)

Doskonałe zarządzanie termiczne
Wbudowany wentylator dla nieograniczonego nagrywania wideo

Solidna konstrukcja
Magnezowa obudowa, ochrona przed zimnem/kurz + bryzgami wody

Intuicyjna obsługa
8-kierunkowy joystick, duży wizjer OLED, swobodnie odchylany LCD, 2 gniazda kart SD

Wyłącznie dla aparatów bezlusterkowych
Kompatybilny z aparatami pełnoklatkowymi

Contemporary 20-200mm f/3.5-6.3 DG

• Pierwszy na świecie obiektyw 20-200 mm zapewniający nieograniczoną swobodę twórczą
• Kompaktowa i lekka konstrukcja zapewniająca wyjątkową mobilność
• Szybki autofokus i wszechstronne funkcje ułatwiające fotografowanie
  

Wszechstronny obiektyw, który przesuwa granice kreatywności.
Pierwszy na świecie* 10-krotny zoom o ogniskowej 20 mm w zakresie ultraszerokokątnym.

Sigma 20-200 mm F3.5-6.3 DG | Contemporary to pierwszy na świecie obiektyw zmiennoogniskowy do pełnoklatkowych aparatów bezlusterkowych, który oferuje zarówno ogniskową 20 mm w zakresie szerokokątnym, jak i 10-krotny zoom. Ten wszechstronny obiektyw zmiennoogniskowy obejmuje wszystko od ultraszerokokątnego 20 mm do teleobiektywu 200 mm
. Umożliwia fotografowanie obiektów, od rozległych krajobrazów po szybkie sporty, bez ograniczania odległością. Jego elastyczność sprawia, że idealnie nadaje się do szerokiej gamy obiektów - w tym zbliżeń o skali odwzorowania 1:2. Dzięki tak szerokiemu zakresowi ekspresyjnych możliwości, obiektyw wyróżnia się szczególnie w fotografii podróżniczej i codziennych Schnappschuss.
Obiektyw 20-200 mm oferuje niezmiennie komfortowe fotografowanie dzięki niezwykle kompaktowej i lekkiej konstrukcji, a także szybkiemu i precyzyjnemu autofokusowi opartemu na napędzie HLA (High-response Linear Actuator). Sigma 20-200 mm F3.5-6.3 DG | Contemporary to uniwersalny obiektyw zmiennoogniskowy oferujący niespotykaną dotąd swobodę i kreatywność.
*Według badań przeprowadzonych przez Sigmę we wrześniu 2025 r.

KLUCZOWE CECHY

Pierwszy na świecie 20-200 mm zapewniający nieograniczoną swobodę twórczą

Wszechstronność zoomu łączy się z ekspresyjnym ultraszerokokątnym 20 mm - w jednym obiektywie
.
Ten obiektyw zmiennoogniskowy obejmuje również ultraszerokokątny zakres 20 mm, który był trudny do osiągnięcia za pomocą konwencjonalnych obiektywów zmiennoogniskowych o wysokiej wydajności. Sigma 20-200 mm F3.5-6.3 DG | Contemporary nadaje się do wszystkiego, od majestatycznych krajobrazów po fotografię sportową. Doskonale rejestruje zarówno ultraszerokokątne sceny, jak i teleobiektywy. Dzięki wysoce zmiennemu zakresowi zoomu od 20 mm do 200 mm, ten uniwersalny obiektyw zmiennoogniskowy zapewnia zapierające dech w piersiach obrazy w różnych sytuacjach zdjęciowych.

Maksymalna skala odwzorowania1:2 w zakresie ogniskowych 28-85 mm
Sigma 20-200 mm F3.5-6.3 DG | Contemporary zapewnia skalę odwzorowania 1:2 w zakresie ogniskowych 28-85 mm. Pozwala to cieszyć się szeroką gamą zbliżeń z różnymi kątami widzenia i różnorodnymi efektami. W zakresie szerokokątnym tworzone są zdjęcia makro, które obejmują tło poprzez zbliżenie się do obiektu. Przy średniej ogniskowej teleobiektywu tworzone są zdjęcia makro, które oddzielają i podkreślają obiekt od tła z naturalnej odległości.

Kompaktowa i lekka konstrukcja zapewniająca wyjątkową mobilność

Niezwykle kompaktowa i lekka konstrukcja
Ta Sigma 20-200 mm F3.5-6.3 DG | Contemporary jest pierwszym na świecie obiektywem oferującym zakres ogniskowych od ultraszerokokątnej 20 mm do teleobiektywu 200 mm, ważącym zaledwie 550 g i mierzącym tylko 115,5 mm długości*1. Pierścień zoomu ma poręczną średnicę 70,4 mm, dzięki czemu obiektyw jest niezwykle kompaktowy. Bez konieczności martwienia się o rozmiar lub wagę, obiektyw oferuje dużą kreatywną elastyczność - w każdej sytuacji, od codziennych Schnappschuss do fotografii podróżniczej.
* Dane odnoszą się do wersji z mocowaniem L.

Konstrukcja optyczna i mechaniczna, która realizujezarówno kompaktowe wymiary, jak i
wysoką wydajność
Dzięki zastosowaniu szklanych elementów o wysokim współczynniku załamania światła, wydłużenie obiektywu Sigma 20-200 mm F3.5-6.3 DG | Contemporary zostało zredukowane podczas zoomowania. Przyczynia się to również do uproszczenia wewnętrznej struktury i smukłej obudowy obiektywu. Zoptymalizowany układ czterech dwustronnych soczewek asferycznych, jednego elementu ze szkła FLD i trzech elementów ze szkła SLD, w połączeniu z niezwykle precyzyjnym mechanizmem w każdej grupie zoomu, zapewnia wysoką wydajność optyczną w całym zakresie ogniskowych.

Szybki autofokus i wszechstronne funkcje umożliwiające fotografowanie bez wysiłku

Napęd HLA zapewniający szybkość i precyzję
Aby umożliwić fotografom uchwycenie nawet najbardziej ulotnych chwil, obiektyw Sigma 20-200 mm F3.5-6.3 DG | Contemporary wyposażono w silnik HLA (High-response Linear Actuator) zapewniający szybki autofokus z doskonałą precyzją napędu.

Ochrona przed kurzem, ochrona przed zachlapaniem* oraz powłoka odporna na wodę i olej
Oprócz konstrukcji chroniącej przed kurzem i zachlapaniem, przedni element obiektywu Sigma 20-200 mm F3.5-6.3 DG | Contemporary posiada powłokę odporną na wodę i olej
. Oznacza to, że obiektyw może być używany również w trudnych warunkach.
* Obiektyw jest odporny na kurz i zachlapania, ale nie jest wodoodporny. Należy upewnić się, że obiektyw nie
ma pełnego kontaktu z wodą. Woda wewnątrz obiektywu może spowodować poważne uszkodzenia, a nawet uczynić go
nieodwracalnym.

Wyposażony w przełącznik blokady zoomu
Sigma 20-200 mm F3.5-6.3 DG | Contemporary jest wyposażona w przełącznik blokady zoomu, który blokuje obiektyw na czas transportu w zakresie szerokokątnym
i tym samym zapobiega przypadkowemu wysunięciu tubusu pod wpływem własnego ciężaru. Blokadę można zwolnić nie tylko za pomocą przełącznika, ale również przekręcając pierścień zoomu, co umożliwia szybką i elastyczną obsługę podczas spontanicznych ujęć.

Konstrukcja optyczna minimalizująca flary i zjawy
Flary i zjawy zostały w dużej mierze wyeliminowane dzięki najnowocześniejszej technologii symulacji wszystkich sytuacji padania światła podczas fazy projektowania obiektywu Sigma 20-200 mm F3.5-6.3 DG | Contemporary. Dzięki temu obiektyw zapewnia ostre i kontrastowe rezultaty w każdych warunkach oświetleniowych.

INNE CECHY

• Siłownik liniowy HLA (High-response Linear Actuator)
• Ochrona przed kurzem i wodą rozpryskową: obiektyw jest chroniony przed kurzem i wodą rozpryskową, ale nie jest wodoodporny.
• Powłoka wodoodporna i olejoodporna (przednia soczewka)
• Przełącznik trybu ostrości
• Przełącznik blokady zoomu
• Dostępna usługa zmiany połączenia
• Obsługa liniowego i nieliniowego przesuwania pierścienia ostrości: Tylko w połączeniu z kompatybilnymi aparatami z mocowaniem L-Mount.
• Kompatybilny z Sigma USB-Dock UD-11: Opcjonalnie dostępny / tylko dla L-Mount
• Każdy obiektyw jest poddawany własnemu systemowi pomiaru MTF firmy Sigma
• Ręcznie wykonana jakość "Made in Aizu, Japonia"

DANE TECHNICZNE (dane odnoszą się do wersji z mocowaniem L-Mount)

• Konstrukcja obiektywu: 18 elementów w 14 grupach: (1 FLD, 3 SLD, 4 elementy asferyczne)
• Kąt widzenia: 94,5° - 12,3°
• Liczba listków przysłony: 9 (okrągła przysłona)
• Najmniejszy otwór przysłony: F22 - F40
• Najbliższa odległość ogniskowania: 16,5 cm przy 28 mm / 25 cm (W) - 65 cm (T)
• Największe powiększenie: 1:2 przy 28 mm
• Rozmiar filtra: Ø 72 mm
• Wymiary (maksymalna średnica x długość): 77,2 mm x 115,5 mm
• Waga: 550 g